Salon on Weblog Klavi

　フランス語で初めて手紙というものを書いてみました。簡単な挨拶状で「Chère Monsieur」を含めてたった6行ですが...。
　フランス語講座をTVで見ているし(全然話せませんが)、学生の頃に少し齧ったし、たまにArbeauを眺めたりしているのだけれども、いざ文章を書こうと思うと全くもって分からない...。辞書を引っ張り出してたった6行にかなりの時間をかけてしまいました。
　よく考えてみると、自発的に文章を書こうと思ったことは初めてだったのですが、私の語学能力の無さは偏った触れ方をしていることにも原因があるのかもしれない。蘭語も放ったらかしのblogを書くなりしないと、すっかり忘れてしまうような気がします。そろそろ復活させようかしら。
　しかし...一生懸命書いてみたけれども、ちゃんと伝わるのかあまり自信がない。相手の方は日本語も話されるので、日本語文章もつけてあるし、大きな問題にはならないとは思うのですが。

本番前になると"本番用の楽譜作り"をします。たいていは譜めくりをしなくていいように、A3×2の大きさにおさまるように 縮小コピーしたものを貼付けて行くという「工作」をしていきます。今度のBIP!のコンサートの準備については この工作をしなくて良いのですが、楽譜を書いて行く作業が多数あります。BIP!編で演奏するバッハ 管弦楽組曲、そしてラモーのコンセール。要するに編曲作業です。只今、その「清書」を連日しております。
今回のBIP!編他、今迄もチェンバロ・パートを工夫して演奏するケースは少なからずあるのですが、横着して大体オケ・スコアを見ながらその場の対応で弾いてしまうことが多いのですが、今回は丁寧に頭の中のものを清書しております(笑)清書しようと思った要因は、これまたスコア見ながらだと「譜めくりが必要になるから」なのですが ^_^;
しかし、やはり一度自分で書くと音楽作品ってよく分かりますね...
J.S.バッハがお兄さんに隠れて写譜して作曲の勉強をした... という意味がよく分かります。

6/6に池田でのコンサートにお越しくださった皆様、ありがとうございました。
池田アゼリアの3Fへのルートが分かりにくかったとのお声を多数頂いています。迷われた方々、不案内で申し訳ございませんでした。

= 今日の雑記 =
最近Fire fox Userになっていたのですが、Safari4が出てVer.upしたら サクサク ブラウジングが出来るようになりました。再びSafari Userに戻ってまいりました(笑)

6月の池田でのコンサートのお知らせです。
(当記事、暫くトップに置きます。最新の日記は次をご覧ください)

ドイツ三大巨匠の
　　オーボエとチェンバロ

日時 : 2009年6月6日(土)
　　　開演14:00 (開場 13:30)

会場 : 池田アゼリアホール(池田市民文化会館) 3Fイベントスペース Map
　(阪急宝塚線「石橋」駅下車、西出口より徒歩10分。池田市天神1-7-1 ... ☆阪急梅田駅より石橋駅への所要時間は急行で約15分)

入場料 : 2,500円(全席自由)

出演
　オーボエ 白木直人
　チェンバロ 中田聖子

プログラム
　J.S.バッハ : イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971
　G.P.テレマン : オーボエ・ソナタ イ短調 (『忠実なる音楽の師』より)
　J.S.バッハ : テレマンの協奏曲TWV51に基づくチェンバロ独奏用協奏曲 BWV985
　G.F.ヘンデル : オーボエ・ソナタ 変ロ長調
　G.F.ヘンデル : クラヴサン組曲 ニ短調 HWV428
　J.S.バッハ : ソナタ 変ホ長調 BWV1031

御予約・お問い合わせは...
　Tel 080-2414-1096 (Klavi)
　E-mail info@klavi.com
　お問い合わせフォームもあります→こちら

6/6のコンサートの最終合わせをしました。久々にドイツ一色のプログラム... おっとAll J.S.Bach Programもドイツと言えばドイツですが、自分にとっては特別な作曲家なので、ドイツ出身作曲家一色のプログラムをするのは久々だなぁと思います。昔はドイツものしか弾きませんでしたが...
MCでは、白木氏が面白いことをするようです。いらしてくださる御予定の皆様、お楽しみにー♪
ちなみにもうそろそろ雪女の出番はない季節に入ったかなと思っておりますが... 昨夏の2度も異常温度であった実績(?)があるので、平年通りの気候を願っております。