[解説 : 中田聖子]

= フランスの作曲家の音楽 = 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■ ヨーゼフ・ボダン・ド・ボワモルティエ : 組曲 第２番 ト長調 op.35-2
プレリュード / ブーレ / ミュゼット[ロンドー] / ジーグ / リゴドン
Joseph Bodin de Boismortier(1689-1755) : Deuxiéme Suite. Op.35-2
　Prélude / Bourée / Musette en Rondeau / Gigue / Rigaudon
　皆様御存知のJ.S.バッハと同時代を生きたフランスの作曲家・理論家のボワモルティエですが、フルートの作品がよく知られていると思います。今日演奏する組曲も本来はフラウト・トラヴェルソ(バロック・フルート)と通奏低音楽器の為に書かれた作品ですが、オーボエと"チェンバロによる通奏低音"で演奏します。当時は作曲家=演奏家として成功していくのが音楽家の常でしたが、彼は出版活動によって収入を得てパトロン無しで生きた、珍しいタイプの作曲家でした。この組曲もそんな出版活動によって世に出た作品です。バロック時代に書かれた組曲は、幾つかの舞曲を組み合わせて構成されていますが、この組曲もプレリュード(前奏曲)と3つの舞曲と「ミュゼット」の全５曲で構成されています。組曲の第３曲として登場する「ミュゼット」は、ミュゼットという風袋をもつフランスのバグパイプのような民族楽器の響きを模した音楽です。

■ ジャン・バティスト・アントワーヌ・フォルクレ Jean-Baptiste-Antoine Forqueray(1699-1782)
　「ラ・マレッラ」「ラ・フォルクレ」「ラ・ルクレール」
　"La Marella", "La Forqueray", "La Leclair" ("Piecés de clavecin" Paris, 1747)
　ジャン・バティスト・アントワーヌ・フォルクレも、バッハ一族と同様に当時活躍した音楽家一族の者でJ.S.バッハと同時代を生きた人でした。今日演奏する３曲がおさめられた『クラヴサン曲集』はJ.B.A.フォルクレによって書かれたものですが、この曲集は彼の父アントワーヌ(1672-1745)の『通奏低音付きヴィオール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)曲集』をクラヴサン(仏語でチェンバロのこと)用に編曲したものです。フォルクレ"父"(名が紛らわしい為、実際に彼ら自身も"Le Pière 父"、"Le Fils 息子"と書いていた)は、ルイ14世の王室付き楽団のヴィオール奏者として活躍しました。フォルクレ"父"は同時期の優れたヴィオール奏者マラン・マレ(1656-1728)とヴィルトゥオーゾぶりが常に比べられ、「マレは天使の如く、フォルクレ"父"は悪魔の如く奏でる」というアンリ・ル・ブランの有名な言葉が残っています。又、フォルクレ"息子"も優れたヴィオール奏者でした。ヴィオールはルイ1４世が愛好した楽器であったと伝えられており、ルイ14世の時代はヴィオール全盛期でありましたが、息子がルイ15世の王室付き音楽家として活躍していた頃には既に衰退の色を見せ始めていました。一方、クラヴサンはまだまだ全盛期でしたが、フォルクレ"息子"の時代にフランスで使用されたチェンバロは中音域の豊かな音色が特徴でした。その為、原曲のヴィオールの音域が低音域であることだけでなく、編曲にあたって敢えて移調せずに低音域のままで書かれたようです。ところで、ヴェルサイユのクラヴサン作品には音楽によって人物を描写するものが多数残っています。
今日演奏するラモーの作品にもそのような作品がありますが、その種の作品から選曲しました。
「ラ・マレッラ」(組曲第４番より) : ヴィオール奏者のマレッラを描写していると思われます。彼は1745年のフランス皇太子の結婚の祝典で、ダンサーのキュピらと共に演奏をしたと伝えられています。
「ラ・フォルクレ」(組曲第１番より) : フォルクレ"父"を描いた作品であると考えられています。
「ラ・ルクレール」(組曲第２番より) : 優れたヴァイオリニストであり作曲家として知られているジャン・マリー・ルクレール(1697-1764)を描いた作品です。

■ ジャン・フィリップ・ラモー Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
「コンセール」第２番 より「アガサント」「メヌエット」、第５番より「キュピ」「マレ」
Deuxiéme concert "Agaçante", "Menuet", Cinquiéme concert "La Cupis", "La Marais"
[Pièces de clavecin en concert (Paris,1741)]
　ラモーもJ.S.バッハと同時代を生きたフランスの作曲家・理論家で、作曲家としては特に劇場音楽の分野で活躍した人でした。彼の劇場音楽以外の作品の多くは、劇音楽を作曲し始める前に書かれましたが、コンセール曲集は劇場音楽家としての活動を始めてから創作されました。本来この曲集は「フラウト・トラヴェルソかヴァイオリン」「ヴィオールかヴァイオリン」「チェンバロ」の3つの楽器の為の合奏曲集として書かれていますが、今日はオーボエとチェンバロでのBIP!編にて演奏します。原曲を御存知の方は、原曲とは異なるサウンドをお楽しみ頂ければ幸いです。
「アガサント」: 現在のフランス語辞典で「agaçant(e)」の項目を見ると「『苛立たせる、うるさい』の意味を持つ形容詞」とありますが、当時のフランスの辞典である『フュルティエール辞典』(1690)や『トレヴー辞典』(1704)には、『挑発、誘惑すること』であるとの記述があります。そんな様子を描いた曲であると思われます。
「メヌエット」: メヌエットは舞曲ですが、「コンセール第２番」を締めくくる曲として書かれています。フランスの作品では組曲やソナタを締めくくる曲であることが多く、その場合、それまでのダンスや音楽の余韻を楽しむための意味を持たせることがありました。このメヌエットは後に劇場作品「詩神ポリュムニアの祭り」でも使われました。
「キュピ」: ダンサーのマリー・カマルゴとして絵画等で知られているマリー・アン・ド・キュピ・ド・カマルゴ(1710-1770)を描いた作品、あるいは1741年に生まれた彼女の息子フランソワ・キュピの子守歌として書かれたものではないかと言われています。マリー・カマルゴはラモーの最初のオペラとして上演された「ヒュッポリュトスとアリキア(イポリートとアリシー)」の初演でも活躍したダンサーとしても知られています。
「マレ」: 優れたヴィオール奏者・作曲家として知られているマラン・マレを描いた作品、あるいは息子の一人を描いているのではないかと考えられています。

= ヨハン・セバスチャン・バッハの音楽 : Johann Sebastian Bach (1685-1750) =

■オーボエとチェンバロの為のソナタ ト短調 BWV.1020
　　第１楽章 : アレグロ / 第２楽章 アダージョ / 第３楽章 アレグロ
　　Sonate für Oboe und Obligat Cembalo, g-moll, BWV.1020　　I . Allegro / II. Adagio / III. Allegro
　バロック時代の作品は、フランスにおいてもドイツでも、又、イタリアでもイギリスでもずっと低音を演奏するスタイルである「通奏低音」を音楽の基本として作曲されました。その音楽様式から「通奏低音時代」と言う説もありますが、低音楽器のバス・ヴィオール、リュート(テオルボ)、時にはファゴット、そしてオルガンやチェンバロもアンサンブル(合奏)においては通奏低音楽器の一つでした。通奏低音は、元々は多声声楽曲などにおいて音楽の礎となるバスを通奏し、メンバーの力量等によって必要に応じて和音を補充していったものでしたが、バロック時代になると「通奏低音」がアンサンブルパートの１つの演奏法として確立され、そしてバロック後期にバッハらの手によってアンサンブルにおけるチェンバロの役割がまた進化します。低音旋律と和音を示す数字だけが書かれた楽譜の通奏低音パートを即興で演奏していたチェンバロの右手にも、旋律を与えた曲が書かれ始めます。オーボエやヴァイオリン、フルートなどの旋律楽器とチェンバロの右手の旋律、そして低音旋律の計3つの旋律で演奏するソナタが書かれていきます。BWV1020の作品番号を持つこのソナタも、そうした"新しい形"で書かれた曲です。2人の奏者による「トリオ」のようなソナタから、古典派以降では当たり前の「旋律楽器とピアノ伴奏」の形の音楽が生まれていったと一説では解釈されています。ト短調のこのソナタは、本来フラウト・トラヴェルソとチェンバロの為の作品ですが、現在ではオーボエのレパートリーとしてもよく演奏されているソナタです。

■ フランス組曲 第２番 ハ短調 BWV813　　Französische Suite, Nr.2, c-moll BWV813
　 アルマンド / クーラント / サラバンド / エア / メヌエット / ジーグ
　Allemande / Courante / Sarabande / Air /Menuet / Gigue
　J.S.バッハのチェンバロの為の組曲と言えば、「パルティータ」「イギリス組曲」そして、この「フランス組曲」がよく知られています。彼のこれらの組曲においてはアルマンド、クーラント、サラバンド、ジーグの4つの舞曲が基本の組み合わせとなり、サラバンドとジーグの間に挿入舞曲が置かれて構成されています。第２番ではエアとメヌエットが挿入舞曲にあたります。現在「フランス組曲」と呼ばれているこの組曲集ですが、J.S.バッハ自身がこの名を付けた訳ではなく、呼称起源では定かではありません。しかし、この曲集には、フランス風の趣向によるクラヴサン・スタイルで書かれた、チェンバロ特有の撥弦楽器の味わい深さと音色を重視した組曲ばかりがおさめられています。

■ 管弦楽組曲 第１番 ハ長調 BWV.1066　　Orchestral Suite, Nr.1 C-dur BWV.1066
　クーラント / ガヴォット I - II / フォルラーヌ / メヌエット I - II / ブーレ I - II / パスピエ I - II
　Courante / Gavotte I - II / Forlane / Menuet I - II / Bourée I - II / Pasppied I - II
　管弦楽組曲...その名の通り管弦楽による舞曲組曲として書かれたもので、編成は2本のオーボエとファゴット、弦楽器群と通奏低音による作品ですが、今日はオーボエとチェンバロだけで演奏することに挑みます。
　この管弦楽組曲、原曲を見てみますと、さすが大バッハ! 楽曲分析のお話になりますが、メイン楽器のオーボエの下で作品の礎となる「通奏低音」の旋律から導き出される和声を一分の無駄もなく弦楽器群に割り振って書かれています。つまり極論を言えば、最もミニマルな形でこの作品を演奏するには「オーボエ+通奏低音」という形が導き出されます。序曲は２つのオーケストラが融合する箇所が一部あり、このミニマムな形では演奏出来ないので今日は演奏しませんが、クーラント以降の舞曲をBIP!編でお聴き下さい。BIP!編では「オーボエ+通奏低音」だけに留まらず、オーボエとチェンバロで出来る数種の形で演奏します。

◆ 本日演奏する作品に登場する各舞曲について◆
■ ブーレBourée : フランス オーヴェルニュ地方のフォーク・ダンスに由来するダンスであると、当時の音楽辞典や舞踏書には書かれている。2拍子系の舞曲で、当時の理論家も
ブーレの特徴として「陽気な」「喜びに満ちた」「心地よい」舞曲であると言っている。

■ ジーグGigue: 15世紀から踊られているイギリスの「Jig」というダンスが起源で、16世紀以降は跳躍を多く含んで複雑なステップ足さばきを特徴とする活発なダンスとして踊られた舞曲である。バロック時代には最も人気があった舞曲だったと言われている。

■ リゴドン Rigaudon : ブーレの関連舞曲として考えられ、ブーレと同様に2拍子系の舞曲でステップもほぼ同じのもので踊られた。

■ メヌエット Menuet : 宮廷舞踊の花形として長きに渡って踊られた、バロック宮廷舞踏を代表する舞曲。男女ペアで踊る舞曲で、少なくとも18世紀末まで踊られ続け、後にはワルツへと発展して行く。

■ アルマンド Allemande :ドイツの4拍子の舞曲で、男女が腕を様々な形で組んで踊られたもの。ドイツ人にとっては「自分たちの誇りの舞曲」であったようで、ドイツの作曲家の手によるアルマンドは、どれも立派なつくりで崇高さを感じさせる舞曲が多い。

■ クーラント Courante : フランス起源の３拍子系の舞曲で、17世紀までは貴族に愛された舞曲であった。イタリア・スタイルのものとフランス・スタイルのものがあり、イタリア・スタイルのものは「コッレンテCorrente」と呼ばれたが、イタリア・スタイルであってもフランス・スタイルの「courante」と表記されている場合が多い。イタリア・スタイルのものは3/4拍子や3/8拍子で軽快な舞曲として踊られた。一方、フランス・スタイルのものは2/3拍子で荘重で格調高い舞曲である。
本日演奏する「フランス組曲」はイタリア・スタイル、「管弦楽組曲」は軽快に演奏されることが現在多く速いテンポが慣習となっているが、フランス・スタイルで書かれている。

■ サラバンド Sarabande: スペイン起源と言われる3拍子を基本とする舞曲で、ルイ14世の時代には情熱的なエネルギーを秘めつつも荘重な舞曲として踊られた。

■ エア Air : バッハの器楽曲におけるエアは、2拍子による軽い舞曲か、あるいは短く歌いやすい二部形式の「歌の(ような)舞曲」だが、フランス組曲第２番のエアは前者である。

■ ガヴォット Gavotte : 4拍子系の舞曲で、時代を経ると共に他の舞曲が変遷しテンポや性格さえ変わってしまったものがあったにも関わらず、常に跳躍を含んで踊られた舞曲である。

■ フォルラーヌ Forlane : 北イタリアのフォークダンスが起源で、18世紀にはヴェネツィアでマンドリンやカスタネットなどの打楽器に合わせて踊る人気の高いダンスだったが、宮廷舞踏では6/4拍子の舞曲でジーグとリズムは似ているものの民族的色彩や牧歌的なキャラクターを持っている。

■ パスピエPasppied: 宮廷舞踏としてのパスピエは3拍子系の舞曲で、舞踏自体はメヌエットのヴァリエーション・ステップで踊られる。カンプラやリュリのバロック・オペラやバレエの中でパスピエは牧歌的場面や海、船乗りの登場場面で用いられることが多かったが、バッハの「管弦楽組曲」は17世紀フランスのリュリの影響を受けているので、その種のものとして書かれたと考えられる。

(バロック音楽を御存知ではない方にもコンサートを楽しんで頂きたいと思って書いたものです。公演当日に会場で配布しました)

「本日のコンサートをより楽しんで頂く為に... 」チェンバロ 中田 聖子

■ バロック音楽とは...
時代としては1600年頃から1750年頃迄の17-18世紀前半のヨーロッパの音楽を指します。日本の時代区分では、ちょうど江戸時代の前半がすっぽりとこの時期に入り、桃山文化の後期と元禄文化の時期と重なります。この頃のヨーロッパでの音楽が、現在我々が言う「クラシック音楽」の基礎となっており、小中学校の音楽室にある作曲家の肖像画はバロック時代の作曲家達のものが一番古くなっています。その作曲家達はバッハやヘンデル、ヴィヴァルディだと思います。バロック音楽に馴染みがなくても、彼らの名前は御存知かもしれませんが、彼らはバロック期の最後期の作曲家達です。今日はそのバロック後期のドイツ出身の三大作曲家、J.S.バッハとヘンデル、そしてテレマンの曲を演奏します。バロック初期・中期も素晴らしい音楽ばかりなのですが、後期になって長調・短調の調性音楽が確立され 、華やかな作品も多く残っている為、日本人にとっては馴染みやすくバロック後期が盛期だと言われています。

■ バロック時代 = 通奏低音時代
バロック期の時代を音楽様式から「通奏低音時代」と言う説もあります。通奏低音...その名の通り、ずーっと低音を演奏するスタイル。元々は多声部の声楽曲のガイドとして音楽の礎になるバスをオルガンやチェンバロが通奏し、その和声(和音)をコーラス・メンバー達の力量に合わせて補充していったものでしたが(勿論、必要のない力量のメンバーの場合、不要なものでした)、バロック時代になるとガイドであった「通奏低音」がアンサンブルにおける鍵盤楽器パートの1つの演奏法へと確立していきます。声楽の多声部用の曲の楽譜から最低音を拾い和音を判断していったものだったのが、通奏低音パートが独立して書かれるようになり、和音を考えなくてもいいように数字で和音を示すようになっていきます。数字は今でいう「コードネーム」のような役割をしているものなのですが、器楽曲のバス・パートとしてもそれが用いられ、オルガニストやチェンバリストは、楽譜に書かれたバス旋律の音符を弾きながら、数字示された和音に基づいた即興で装飾を奏でて行きます。今日演奏する中では、ヘンデルとテレマンのソナタが旋律楽器(オーボエ)と通奏低音パートの為に書かれた曲です。

■ J.S.バッハ、テレマン、ヘンデル
今日演奏する三人の生没年は、バッハが1685-1750、テレマンが1681-1767、ヘンデルが1685-1789。バッハとテレマンは同級生、テレマンは4歳上のお兄さんということになります。『バロック音楽とは...』のところで、1750年頃迄がバロックに当たると述べましたが、テレマンもヘンデルも1750年以降も生きておられました。J.S.バッハは音楽史の上で特に重要な作曲家であり、時代様式は勿論ある時を境に突如として変わるものではありませんので、一応、バッハの没年を区切りの目安として扱われています。ある学説の視点からは「バッハは、当時では既に古いスタイルでの音楽を書いた作曲家であった」と言われています。
三人の中で浮いた存在であるのがバッハで、彼だけがドイツから1歩も外に出ることはありませんでした。ヘンデルはイタリアのナポリに留学し、ナポリ派オペラの作曲家達から学び(あるいは影響を受け) その後、渡英、そしてイギリスに帰化しました。テレマンはドイツの各都市で活躍した作曲家でしたが、度々パリを訪れていた記録が残っています。又、バッハだけが劇場音楽の作曲家ではありませんでした。ヘンデルもテレマンも劇場音楽(オペラなど)の作曲家として名声を得ましたが、バッハだけがオペラを1曲も残していません。
しかし、決してバッハが当時仲間外れだった訳ではありません。勿論、浮いた存在というのは音楽学上でのお話であって、J.S.バッハはテレマンと交流があり、ミドルネーム「フィリップ」を貰って次男に付けていますし、今日はテレマンの協奏曲を原曲にしたJ.S.バッハの作品も演奏します。又、テレマンとヘンデルとの関係は文通を交わす仲であったと伝えられていますし、テレマンの『食卓の音楽』出版の予約名簿には友人のヘンデル博士の名がありました。ヘンデルとバッハは、叶わなかったもののハレ迄バッハが会いに行ったと伝えられています。すれ違いであったと伝えられていますが、それは決して接点を否定するものではありません。

■ 今日の演奏曲について

・ J.S.バッハ「イタリア協奏曲」:オーボエの白木さんのリクエスト曲「イタリア協奏曲」で幕開けさせて頂きます。バッハのチェンバロ作品としては最も有名な曲ですが、おかしなことにチェンバロ独奏の曲なのに「協奏曲」というタイトルがついています。協奏曲は本来オーケストラ曲で、ソロ楽器とオーケストラの全奏との対比が見られる形の曲です。二段鍵盤のチェンバロでは、下鍵盤で複数弦による厚い音を出すことが出来る構造になっていますが、「イタリア協奏曲」では下鍵盤の厚い音でオーケストラの全員奏を、上鍵盤の単独弦の音でソロ楽器の風情を演奏し、「協奏曲」のソロの部分と全奏の部分の対比を描いた曲として書かれています。
・ G.P.テレマン「オーボエ・ソナタ イ短調」:現在TWV41:a3という作品目録番号が付いているイ短調のオーボエ・ソナタは『忠実なる音楽の師』という作品集にあるソナタです。『忠実なる音楽の師』は、1年間の定期刊行物としてテレマンが自費出版した作品集で60曲以上にも渡ります。ビジネスマンとしての才能もあったテレマンは商業的に上手な出版の仕方をしており、4楽章構成のこのソナタですが1-2楽章をまず出版し、その後、別のチェンバロ曲や声楽曲を刊行、そして時間を置いて3-4楽章が出版されました。
・ J.S.バッハ「テレマンの協奏曲TWV51に基づくチェンバロ独奏用協奏曲 BWV985」:これも協奏曲なのにチェンバロ独奏曲! 原曲がテレマンのヴァイオリン協奏曲で、それを元にバッハがチェンバロ独奏で弾けるように編曲した作品です。バッハはヴァイマールの宮廷に仕えていた時がありましたが、領主の甥エルンスト公子が留学先のアムステルダムから戻って来たのがこの作品が書かれるきっかけとなりました。エルンスト公子はアムステルダムで盲目のオルガニスト、ヤン・ヤーコプ・グラーフが協奏曲を鍵盤独奏用に編曲して演奏するのを聴いてきました。そこで同様にヴィヴァルディの『調和の霊感』やテレマンの協奏曲をチェンバロ1台あるいはオルガン1台で演奏する作品に編曲せよとバッハに命じたという訳です。そしてバッハは17曲のチェンバロ独奏用協奏曲と6曲のオルガン独奏用協奏曲へと編曲しました。この編曲のお仕事はバッハにとって様々な作曲動機に繋がったようで「イタリア協奏曲」もこの編曲がなければ生まれなかったのではないかと考えられています。

・ G.F.ヘンデル「オーボエ・ソナタ 変ロ長調」:ヘンデルがイタリアやイギリスに渡った国際的な作曲家であったことは先に述べましたが、彼の作品はイギリスやオランダで生前出版されました。オーボエ、ヴァイオリン、フルート、リコーダーといった旋律楽器の為のソナタは1730年頃にロンドンのウォルシュから出版された12のソナタがよく知られていますが、他にケンブリッジのフィッツウィリアム・ミュージアムに残る3曲と大英博物館所蔵の1つのソナタの手稿譜が残存しています。ヘンデルはこれらのソナタについて「当時の私は悪魔に取り憑かれたように作曲していたが、それらは主としてオーボエの為のもので、オーボエは私が気に入っていた楽器であった」と言った、と伝えられています。今日演奏するソナタはフィッツウィリアム・ミュージアムに手稿譜が残されている曲です。
・ G.F.ヘンデル「クラヴサン組曲 ニ短調HWV428」：バロック時代には様々な楽器の為の「組曲」が沢山書かれましたが、組曲は幾つかの舞曲を組み合わせて構成したものです。HWV428という作品目録番号が付いているこのクラヴサン(仏語でチェンバロのこと)組曲は、6つの曲で構成され「プレリュード」(前奏曲)で始まります。次に続くのは「アレグロ」ですが、これはフーガという多声部の旋律を織りなすような形式で書かれており、最初の「プレリュード」とセットで１つの前奏曲として解釈出来ます。3つめは「アルマンド」。アルマンドは男女が腕を様々な形で組み合わせて踊るドイツ起源の舞曲です。4つめは「クーラント」ですが、クーラントと表記される跳躍を伴う舞曲には2種類があり2拍子系のフランスの「クーラント」と3/4拍子や3/8拍子のイタリアの「コレンテ」があります。表記が混同されることが多いのですが、フランス語でこの組曲では表記されていますが、3/4拍子のイタリア・スタイルの「コレンテ」で書かれています。5つめは「エア」。テーマとなるバスに美しい装飾がきらびやかな「エア」には、変奏が5つ続きます。最後は「プレスト」と書かれた曲ですが、同じ旋律がヴァイオリン・ソナタにも用いられているのが有名です。
・ J.S.バッハ「オーボエとチェンバロの為のソナタ 変ホ長調BWV1031」：今日オーボエとチェンバロで演奏する曲の中で、このソナタは異種のものです。テレマンとヘンデルのソナタでは、チェンバロが弾くところはバス(低音)の旋律しか書かれておらず右手は即興で演奏しますが、このソナタにはチェンバロの右手も左手もはっきりと音符が書かれています。後の時代のピアノ伴奏譜のように書かれており、バッハ以降では当たり前の鍵盤楽器パートの書かれ方ですが、当時では画期的なことで「オブリガート・チェンバロ」と呼ぶこともあります。オーボエの旋律、チェンバロの右手の旋律、そして左手のバスの旋律の3つの旋律があり、三人の奏者で演奏するトリオのような形式で書かれたソナタです。
(曲目解説 : 中田聖子)

■ はじめに...
　リサイタルでは、第１回よりJ.S.バッハを中心とするプログラムを組んで参りましたが、第６回目の今回は彼の「フランス風序曲」に着目したプログラムを組ませて頂きました。J.S.バッハの数あるチェンバロ曲・数ある大作の中でも非常にエレガントなこの作品と出会った時から「いつか演奏したい」と思い、この作品の魅力は一体何処にあるのだろうかとずっと考えてまいりました。言葉にすることの出来ないその魅力のヒントは、私がチェンバロ演奏を研究する上で出会った17世紀のフランス作品にあるように思い、今回のプログラムは「フランス風序曲」の為に「J.S.バッハとフランス(との関係)」に焦点を置かせて頂いています。
　J.S.バッハはドイツから一歩も出たことのない作曲家のようですし、むろんフランスを訪れたことはありません。又、今日演奏する他の3人の作曲家との直接的な接点もありません。しかし、彼とフランス音楽を結ぶルートを幾つか考えることが出来ます。1つは、彼を育んだ北ドイツ楽派の先人達を介したルート。彼の北ドイツの先輩作曲家には、今日演奏するルイ・クープランと密接な関係にあり、影響を受けた人もいたようです。もう1つは楽譜を通してのルート。次男カール・フィリップ・エマニエル・バッハが書き残している言葉によれば、J.S.バッハは優れた先人や当時の作曲家たちの作品を観察し、自身の思考で噛み砕くことによって作曲技法を習得したようです。17世紀後半より音楽をはじめとする文化の先端を走っていたのはフランスで、言わば他のヨーロッパの宮廷から憧れられるような存在でした。つまり、フランス音楽が輸入されるような時代背景下であり、ドイツにはフランス人音楽家が多くいた宮廷楽団もありました。事実、J.S.バッハ自身、彼らと交流があったようですし、ドイツに居ながらにしてフランス音楽の出版譜を手にすることも出来たようです。音楽様式の上で机上論として影響の特徴的なものとしては「スティル・ブリゼ style brisé(=つま弾き様式)」等を言及することが出来ますし、J.S.バッハのチェンバロ組曲には、そういった作曲様式や、フランス作品に見られる語法を多かれ少なかれ見て取ることが出来ます。
　「フランス風序曲」に向かうチェンバロ音楽の歴史の一つの流れ・変遷として、お聴き頂ければ嬉しく思います。このプログラムは『フランス風序曲の為のフルコース』として私なりに御提案したく思っております。少し重たいコースかもしれませんが、最後までお楽しみ頂ければ幸いです。

■ ヨハン・セバスチャン・バッハ : 組曲 ホ短調 BWV996　　　　　　
　Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Suite, e-moll, BWV996
　プレリュード / アルマンド / クーラント / サラバンド / ブーレ / ジーグ　　　
　Praeludio / Allemande / Courante / Sarabande / Bourrée / Gigue
　プロローグとして演奏致します「組曲 ホ短調 BWV.996」は、手稿譜に「ラウテン・ヴェルク(リュート・チェンバロ)で」弾く作品であると書かれてあり、バッハ作品目録にはチェンバロ作品ではなくリュート作品として分類されている組曲です。ラウテン・ヴェルクは18世紀前半にドイツで好まれた楽器であったと言われていますが、残存しておらず、一体どのような楽器であったのか正確には分かりません。しかし、リュートのようにガット弦を張ったチェンバロであったと一説では推測されています。遺産目録からJ.S.バッハも2台所有していたことが知られていますが、その内の一台は彼の設計によるものであったようです。又、親族にこの楽器のビルダーがいたとも言われています。さて、この謎の楽器の物理的音質はチェンバロとリュートの間にあると推測することが出来ますが、リュートの撥弦楽器の特徴を生かした分散奏法などのスタイルによる作曲語法を、撥弦構造を持つチェンバロの為の作品にも17世紀のフランス作曲家たちは取り入れました。これを「スティル・ブリゼ」と呼びますが、J.S.バッハも取り入れ「フランス組曲」をはじめとする作品にそれが見られます。今日は敢えて有名どころからは選曲せず、リュートとチェンバロが密接な関係にあったことを想いながら、このラウテン・ヴェルクの為の組曲を演奏致します。
　この組曲に登場するアルマンド、クーラント、サラバンド、ジーグの4つの舞曲は、J.S.バッハの組曲の基本的な構成舞曲となる組み合わせです。又、この組曲のように前奏(プレリュード)が置かれたり、サラバンドとジーグの間に様々な挿入舞曲が置かれて構成されたものが多くあります(この組曲の場合はブーレが挿入舞曲)。

■ ルイ・クープラン : 組曲 ト調
　Louis Couperin(ca.1626-1661) : Suite in g
　プレリュード / アルマンド / クーラント / サラバンド / シャコンヌあるいはパッサカイユ / サラバンド / パッサカイユ / シャコンヌ
　Prélude / Allemande / Courante / Sarabande / Chaconne ou Passacaille / Sarabande / Passacaille / Chanconne
　「クープラン」と言うと、J.S.バッハとほぼ同時代を生きたフランソワ・クープラン(1668-1733)のことを思われるかもしれません。フランソワの伯父にあたるのが今日演奏しますルイ・クープランです。彼はこの音楽家一族の中でも音楽史の上で非常に重要な位置にあり、17世紀の鍵盤音楽作曲家として非常に重要な人物です。彼のクラヴサン(チェンバロの仏語)作品でスティル・ブリゼが用いられたのは勿論のこと、非常に特徴的なプレリュードを残しています。小節線が無く、全て白符の全音符で記されたプレリュード・・・これを「ノン・ムジュレ non mesuré」と言うのですが、保持されるべき音符を示す長い感覚的な曲線は記されているものの、各々の音符の長さは全く示されていません。つまり、全音符の羅列から、何処が和音の分散書法で何処が旋律であるかを見極め、そのテクスチュアを即興的に演奏することが求められます。このノン・ムジュレのプレリュードは、J.-H.ダングルベールやL.N.クレランボーやN.ルベーグ、J.P.ラモーら他のフランスの作曲家たちにも影響を与えていきました。ルイ・クープランが残したクラヴサンの為のプレリュードは全てがノン・ムジュレで書かれていますが、数曲は中間部に「シャンジュマン Changement de mouvement」が挿入されています。シャンジュマンでは、拍子指定と音価を示す音符、つまり通常の楽譜の書き方で書かれていますが、いずれも対位書法によるもので、今日演奏しますプレリュードもシャンジュマンを挿入した形で書かれたものです。シャンジュマンの終わりに近づくと次第にノン・ムジュレの要素が顔を見せ始め、後部のノン・ムジュレへと移行していくように書かれているのが、今日演奏するプレリュードの特徴です。
　ノン・ムジュレのプレリュードは、我々の「日常の時間」から「音楽の時間」へ明確な乖離を持たせずに聴かせる目的をもっていたのではないか、と私は考えています。プレリュードと各々の舞曲共に豊潤な和声が登場しますので、それもお聴き頂ければと思います。

■ ジャン=アンリ・ダングルベール : 組曲 第３番 ニ短調　
　Jean-Henry D'Anglebert(1628-1691) : Troisieme Suite, ré mineur
　プレリュード / アルマンド / クーラント(-ドゥーブル) / 第２クーラント / サラバンド グラーヴェ / サラバンド / ジーグ / ガイヤルド / ガヴォット / メヌエット / スペインのフォリアによる変奏曲
　Prélude / Allemande / Courante (et Double de la Courante) / Deuxieme Courante / Sarabande Grave / Sarabande / Gigue / Gaillarde / Gavotte / Menuet / Variations sur les folie d'Espagne
　ダングルベールは、ルイ14世の宮廷音楽家・王室音楽教師・国王室内楽団の常任クラヴサン奏者として活躍しましたが、1689年に4つの組曲をおさめた『クラヴサン曲集 Pièces de clavecin』を出版しました。当時の作曲家達は装飾音を各々思い思いの書き方(記号)で記しており、演奏するにあたってはその解読から始めなければならないのですが、彼はこの曲集に「装飾音符とその演奏法に関する表（＝装飾音の実践例表)」を付しました。このような譜表を付した出版譜は、このダングルベールの『クラヴサン曲集』が最初であると言われています。後にJ.S.バッハも『ヴィルヘルム・フリーデマンのためのクラヴィーア小曲集』に装飾音の譜表を載せていますが、このダングルベールの譜表を元に手を加えて書いたものだと言われています。
　ダングルベールのプレリュードもノン・ムジュレによるものですが、一見ルイ・クープランのものよりも読みやすい楽譜になっています。時折小節線もあり、八分音符や十六分音符による黒符も登場します。又、装飾記号が付けられた音符も書かれています。しかし、音の保持を示す曲線が残り、今日演奏する第3番のプレリュードにおいては八分音符が最も多く記されていますが、全ての八分音符、及び全音符や十六分音符を各々同じ音価(音の長さ)で弾いてしまっては到底音楽にはならず、ルイ・クープランの楽譜同様に、旋律線や和音の分散部分などを見極めて演奏することが奏者には求められます。ところで、現在の記譜法において全音符の次に短い音符の単位は二分音符、その次に短いものは四分音符であるにも関わらず、プレリュードにはこの二種類の音符が全く登場せずに、全音符の次に短い音符として、突如、八分音符が用いられていることは不思議な点です。詳説は省略致しますが、この不思議な点より、ノン・ムジュレの書法にはまだバロック期よりも古い記譜法の習慣の名残があることを疑えると私は考えています。
　さて、第３組曲は沢山の舞曲で構成されていますが、最後は「スペインのフォリアによる変奏曲」で閉めくくられます。テーマとして用いられている「スペインのフォリア」は、フォリアと言えばこれ! というくらい最も有名なフォリアの旋律ですが、この旋律はフランスにおいてサラバンドとして踊られたものでもありました。フランスの組曲はサラバンドで閉めくくられることが多かったようですが、この第３組曲はその一つだと言えるでしょう。又、組曲の第５曲として置かれている「サラバンド・グラーヴェ」がフォリアの旋律を暗示していることも面白い点であると思います。

■ ヨハン・セバスチャン・バッハ : フランス風序曲 ロ短調 BWV831
　Johann Sebastian Bach(1685-1750) : Französische Ouverture, h-moll, BWV831 　　
　　(Ouverure nach Französischer Art, Zweiter Teil der Klavierübung)
　ウーヴェルチュール(序曲) / クーラント / ガヴォット I-II / パスピエ I-II / サラバンド ブーレ I-II / ジーグ / エコー
　Ouverture / Courante / Gavotte I-II / Passepied I-II / Sarabande / Bourrée I-II / Gigue / Echo
　J.S.バッハは、「フランス風序曲」を『クラヴィーア練習曲集 第２部 Zweiter Teil der Klavierübung』として「イタリア協奏曲」と共におさめて1735年に出版しました。この2作品は共に、二段鍵盤チェンバロの特性を生かして管弦楽の色を表現する作風です。「フランス風序曲」では、特に最初の「ウーヴェルチュール」と終曲の「エコー」にそれを見ることが出来ます。又、各舞曲にも幾つかの楽器のアンサンブルのような側面を見ることが出来ます。ところで「フランス風序曲」と和訳され通り名となっていますが、オリジナルの出版表題は「フランスの技法による序曲 Ouverture nach Französische Art」であり、そのタイトル通り、フランスの作曲スタイルや、ルイ・クープラン、ダングルベールらの17世紀のクラヴサン作品に見られる語法などが随所に現れています。又、J.S.バッハの残した舞曲は実際の舞踏曲ではなく恐らく鑑賞用としての作品が殆どでしたが、この作品におさめられた舞曲は、ルイ・クープランやダングルベールの作品のように実際に舞踏が行われた舞曲であるかどうかは分からないものの、より舞踏曲としてのオリジナルのスタイルに近い形で書かれています。
　ところで、J.S.バッハのチェンバロ組曲の多くは、「組曲ホ短調 BWV996」のところでお話しましたように、アルマンド - クーラント - サラバンド - ジーグが基本の舞曲の組み合わせですが、この組曲にはアルマンドが欠けています。同歳のドイツ出身の作曲家ヘンデルの組曲にもアルマンドが無く、プレリュードの後がすぐクーラントで書かれているものが幾つかありますが、ドイツ人の誇り"アルマンド"ではなく舞曲群がクーラントから始まり、又「管弦楽組曲」にも見られますが自由に舞曲を配置しているのもJ.S.バッハの作品の中では非常に興味深い点であると言えます。

■ ジャン・バティスト＝アントワーヌ・フォルクレ : 組曲 第５番 ハ短調　
　Jean-Baptiste-Antoine Forqueray(1699-1782) : Suite V, Ut mineur
　ラモー / ギニョン / レオン (サラバンド) / ボワゾン / モンティニ / シルヴァ / ユピテル(ジュピター)
　La rameau / La Guignon / La Léon, Sarabande / La Boisson / La Montigni / La Sylva / Jupiter
　本日のエピローグとして演奏する組曲を産んだフォルクレも、バッハ一族・クープラン一族と同様に、当時活躍した音楽家一族の者でした。組曲がおさめられた『クラヴサン曲集 Piecé de clavecin』は、ジャン・バティスト＝アントワーヌ・フォルクレのものですが、これは彼の父アントワーヌ(1672-1745)の『通奏低音付きヴィオール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)曲集』をクラヴサン用に編曲したものです。フォルクレ"父"(名が紛らわしい為、実際に彼ら自身も"Le Pière 父"、"Le Fils 息子"と書いていた)は、ルイ14世の王室付き楽団のヴィオール奏者として活躍しました。フォルクレ"父"は同時期の優れたヴィオール奏者M.マレとヴィルトゥオーゾぶりが常に比べられ、アンリ・ル・ブランは「マレは天使の如く、フォルクレ"父"は悪魔の如く奏でる」という有名な言葉を残しています。又、フォルクレ"息子"も優れたヴィオール奏者でした。ヴィオールはルイ1４世が愛好した楽器であったと伝えられており、ルイ14世の時代はヴィオール全盛期でありましたが、息子がルイ15世の王室付き音楽家として活躍していた頃には既に衰退の色を見せ始めていました。一方、クラブサンはまだまだ全盛期。ルイ・クープランやダングルベールの組曲と比べると、使用音域が低い組曲であることをお聞き頂きますと分かって頂けると思いますが、フォルクレ"息子"の時代(ドイツではJ.S.バッハが活躍した時代)のフランスで使用されたチェンバロは中音域の豊かな音色が特徴でした。その為、原曲のヴィオールの音域が低音域であることだけでなく、編曲にあたって敢えて移調せずに低音域のままで書かれたようです。ところで、ヴェルサイユのクラヴサン作品には音楽によって人物を描写するものが多数残っています。第５組曲を構成する殆どがそれにあたります。「ラモー」はフォルクレ"父"の音楽仲間であり、フランスの作曲家・音楽理論家のジャン・フィリップ・ラモー(1683-1764)を描写した作品。「ギニョン」はフォルクレ"息子"の仲間のヴァイオリニスト作曲家であったジャン・ピエール・ギニョン(1702-1774)を描写。「レオン」は、貴族のレオンの妻マリー・エリザベスが1743年に亡くなり、恐らくそのオマージュとして書かれたもの。「ボワゾン」はフォルクレ"息子"が1732年7月29日にジャンヌ・ノルソンと結婚した時の公証人であるマルク・アントワーヌ・ボワゾンを描写。「モンティニ」は王立科学アカデミーメンバーであった科学者エティエンヌ・ミニョト・ドゥ・モンティニを描写。「シルヴァ」は森の精など諸説ありますが、恐らく王妃の主治医であったジャン・バティスト・シルヴァを描写したものだと思われます。「ユピテル(ジュピター)」はローマ神話の天空の神、ギリシャ神話でいうところの神々の王ゼウスです。1690年の辞書にも「詩と天候を司る神々の王」とあり、曲中にはユピテルが司る雷鳴の轟きが描写されています。