チェンバリスト中田聖子のオフィシャル・ウェブログ
 

Message from Seikoの最近のブログ記事

IMG_1641.jpg
 先週から、来月一緒に演奏するヴォーカル・グループ Ensemble XiiTaさんとのリハが始まりました。写真は先日のリハ場所でパシャリ。会場はまた別です。
コンサートは、12/2(火)14:00開演で宝塚ベガホールにてのロビーコンサートです。平日お昼の公演ですが、お時間ございましたらお越しください。詳細は以下の通り。


ベガ・ホール チェンバロコンサート 10th Concert
「クリスマスソング、マドリガーレの調べと共に」

日時: 2014年12月2日(火) 開演14:00
会場: 宝塚ベガ・ホール ロビー
入場料: 無料
出演: Ensemble XiiTa アンサンブルシータ(声楽アンサンブル)、中田 聖子 (チェンバロ)

プログラム
 W.A.モーツァルト: アレルヤ Alleluia
 C.P.E.バッハ : モテット Wq.208
   1.Trost der Erlösung
   2.Der Kampf der Tugend
   4. Die Menschenliebe Jesu
 G.F.ヘンデル : もろびとこぞりて Joy to the world!
 クリスマスキャロル
   O come, o come Immanuel
   Star Carol
   We wish you a merry christmas
 C.モンテヴェルディ : アリアンナの嘆き Lament d'Arianna

☆更に詳しくはこちらをご覧ください。


 12月には、このコンサートのあと、14日にオール・ヘンデル・プログラムでリサイタルも行いますので、リサイタルも合わせて宜しくお願い致します!こちらは日曜の公演で、会場はアンリュウリコーダーギャラリー向かいのritmにて。お昼と夕方の二回公演で行います♪ 詳細は以下の通りです。皆様のお越しをお待ち申し上げております。

2014recital1-1200px.jpg



中田聖子チェンバロリサイタルVo.12
「ヘンデルのチェンバロ組曲」

日時: 2014年12月14日(日)
 二回公演
 1st Stage お昼の部: 開演14:00 (開場13:30/終演予定15:00頃)
 2nd Stage 夕方の部: 開演17:00 (開場16:30/終演予定18:00頃)
 ☆未就学児の入場はご遠慮ください
会場: ritmリトゥム(アンリュウリコーダーギャラリー向かい)(大阪)
  [最寄り駅:阪堺電軌鉄道「我孫子道」駅、あるいは、南海本線「住ノ江」駅]

入場料: 両公演共 前売 2,500円、当日 2,700円
出演 : 中田 聖子 (チェンバロ)
プログラム
 G.F.ヘンデル「チェンバロのための組曲集(1720)」より
 組曲 第3番 ニ短調 HWV.428
 組曲 第4番 ホ短調 HWV.429
 組曲 第7番 ト短調 HWV.432
 組曲 第8番 ヘ短調 HWV.433
2014recital2-1200px.jpg

☆更に詳しくはこちらをご覧ください。


 ブログの更新が滞ってしまったものだから、複数話題となってしまいますが、先月は石川県にも演奏に伺いました。北陸自体に初めて行ったものだから、主催者さんから事前に伺った最寄り駅から、非常に漠然と「金沢と小松市の間」としか把握していませんでしたが、演奏させて頂いた白山市は非常に自然の豊かなところで、思いがけず自然からの英気を頂けた感覚が致しました。事前に恐竜の化石が出た所に近いらしい、と、ググってみて「ほほぅ」と思っておりましたが、なんと一向一揆の縁の地にも近いらしい、ということを道中の様子で知りました(無知ー!)

taki.jpg

 そして道中近くには、こんな滝も...
寄り道して連れて行って頂きました♪

 普段は地下道やお店の庭(?)の人工滝しか目にしない...(なんと哀れな...)自然の滝を見るのは小学生の頃に行った赤目四十八滝以来かもしれない。自然のマイナスイオン良いものだなぁ、と沢山写真を撮り、ブログにupするぞ!と思っていたのですが、これしか使えるものがなかった...悪しからず。

 cemb2.jpg

 石川には前日入りして、会場お向かいの金澤古楽堂さんでリハをさせて頂きました。
なんと、囲炉裏のある工房...。風情たっぷりでございます。
チェンバロと日本のスタイルの融合、素晴らしい...感嘆致しました。

IMG_1492.jpg

 リハをしていましたら、石川テレビさんのクルーが来られまして、演奏出演も少しさせて頂きました。Twitterでは発信したものの、本ブログでは事後報告となってしまいましたが(ごめんなさい)、10/31放送の朝の番組「リフレッシュ」をご覧くださった方いらっしゃるかしら?

kesiki1.jpg

 ↑ 会場周りも自然豊か


IMG_1514.jpg

 さて、白山での公演は左のリハ中の写真の通り、今回は一人なのにチェンバロを2台使わせて頂くという贅沢っぷり。丁度公演の10日前が師匠とのデュオコンサートでしたので、2台の楽器がある本番空間は見慣れていましたが、一人で2台を使うのは本当に奏者にとって贅沢以外の何ものでもない。贅沢させて頂く分、弾き分ける技術が問われますが。
 どちらもブランシェのモデルで、一台は囲炉裏の空間にあった2段鍵盤の楽器、もう一台は右の写真の一段鍵盤の楽器。cemb1.jpg
 この日のプログラムでどう使い分けるかを楽器のキャラで分けることに前日リハで決めまして、一段の楽器で、バッハのトッカータ及びゴルトベルクのアリア、そしてルイ・クープランの組曲を、二段の楽器でバッハのパルティータ4番と、フランソワ・クープランやデュフリ、フォルクレの演目を演奏させて頂きました。
因に、今回はありがたいことに製作家の輪島さんが本来素晴らしい調律師さんでもありますので、これまた贅沢に一段を415Hz、二段を392Hzに調律して頂きました。どのピッチで弾こうが、それらは別に演奏上何のウリにもならない、と思っていますが、各ピッチでの響きを大切に音を紡いでいくのが重要である、と思っており、そうして今回も臨ませて頂きました。

IMG_1502.jpg

 白山でのコンサートにお越しくださいました皆様、ありがとうございました。
 公演にあたって、金澤古楽堂さんのお近くの皆様の沢山のご協力があったと伺っております。準備にご協力くださった皆様、ありがとうございました!
御来場くださいました皆様とご協力くださった皆様に心から感謝申し上げます。

 そうそう、当日の会場リハを終えたところに、輪島さんいはく「近所の おばちゃん マダム」が入って来られました。なんと会場にお花を生けてくださると仰る。
kesiki2.jpg
 まぁ、ありがたい!
と思っておりましたら、再び現れたマダムの手には柿の枝 !
むろん小さな実を付けた柿の枝でしたが、普段買いに行くお花屋さんではそんなの見かけないので、びっくり致しました。季節感たっぷりのチョイスで大変嬉しい。どれもマダムのお庭で育った素材とのことでした。
 で...終演後、これは写真を撮っておかねば!と思っていたのに、気付けばさっさと撤収されていました...。マ...マダム... ^_^;
 カメラにおさめられなかったのが心残りです。

IMG_1503.jpg

 柿の生け花の写真は残念ながらございませんが、
 ←記念撮影その1 : 石川テレビの山本さんもコンサートに来てくださいました。

 ↓記念撮影その2 : 金澤古楽堂の輪島さんも加わって記念撮影

IMG_1525.jpg

kesiki3.jpg
←終演後に会場からの眺めを撮影したもの

↓工房前の冬桜

sakura2.jpg

あらゆる意味で日本の良さたっぷりの所で演奏させて頂いてまいりました。
皆様、本当にありがとうございました!

Vivaldi、そして10月は...

| コメント(0) | トラックバック(0)

IMG_1352.jpg
 先日9/27は夙川カトリック教会で室内合奏団THE STRINGSさんとのヴィヴァルディ公演でした。THE STRINGSさんの「Il cimento dell'armonia e dell'invenzione 和声と創意のへ試み」の全曲演奏会の第2弾の公演でした。
第1回と同様、何故かゲスト出演なのに、MC(解説と進行役)を仰せつかる...。MCが上手ければ良いのですが、ソロの時はともかく(否、ソロの時も思うのだけれども)やはりこういう時に、良い声で聞きやすいMCをしたいな、と思います。司会のプロではないので、その辺りの気配りがどうしても二の次になってしまうのが現状ですが...。

IMG_1325.jpg

 ← 写真はリハの様子です ↓

 今回コンティヌオ・パートこと賑やかし要員は、亀井さんのリュート(テオルボ)と共に...。

 リュートはやはり典雅な音色の楽器です...(しみじみ)

IMG_1327.jpgIMG_1328.jpg

 9月も末とはいえ、まだまだ暑さ残る中、御来場くださいました皆様ありがとうございました!!

IMG_1322.jpg

 さて、今月10月は、地元関西での演奏はお休みですが、東京と石川県へ弾きに行かせて頂きます!!

image-1.jpeg
 まず10/16(木)に東京です。スイスにおられる師匠の来日公演で、チェンバロ・デュオの演目を演奏させて頂きます。又、ヘンデルのアリアも2台のチェンバロで楽器隊で奏でます。
 詳細は以下の通り。

 「花咲く百合 Les Lis naissans」
日時: 2014年10月16日(木) 開演19:00 (開場 18:30)
会場: ルーテル市ヶ谷ホール
入場料 : 前売 5,000円、当日 5,500円
出演 : 北谷 直樹 (チェンバロ)、中田 聖子 (チェンバロ II)、鷹山 美緒(ソプラノ)

プログラム
・J.S.バッハ : 2台のチェンバロのための協奏曲 ハ短調 BWV1060
・A.ソレル : 2台のチェンバロのための協奏曲 ト長調
image.jpeg
・G.F.ヘンデル : オペラ「エジプトのジュリアス・シーザー HWV17」より クレオパトラのアリア「辛い運命に涙溢れ」
・G.F.ヘンデル : オペラ「アルチーナ HWV34」より モルガーナのアリア「帰ってきて、喜ばせて」
(☆中田聖子演奏曲目のみ表記。全プログラムはフライヤー画像をご覧ください)

お問い合わせは、チェンバロサロンBergamio(ベルガミオ) Tel. 050-3563-2046 E-mail info@bergamio.com へお願い致します。(☆中田聖子及びKLAVI宛に御連絡頂いた場合も、ご予約手配にあたってベルガミオさんんへ御連絡先をお伝えします、ご了承ください。)


 東京方面の皆様は勿論のこと、全国からの御来場をお待ちしております!!関西からの鑑賞ツアーも是非とも宜しくお願い致します! (こらこら)
 皆様の御来場を心よりお待ち申し上げております♪


kanazawa2014.jpg
 そして10/26(日)は、石川県へまいります。ソロコンサートをさせて頂くことになりました。演奏で北陸へ伺うことは勿論、私が北陸へまいりますのも実は初です。それ故に遠征が非常に楽しみでもあります。
 ブランシェ(18世紀フレンチ)を弾かせて頂けるとのことなので、多くの皆様が想像される(と思う)「チェンバロらしい音」をたっぷり聴いて頂けるようなプログラムを用意しました。
 詳細は以下の通りです。

「チェンバロコンサート」
白山の麓で作られている美しいチェンバロの音色を是非楽しんでください♪
日時: 2014年10月26日(日) 開演14:30 (開場14:00)
会場: 白山ろくテーマパーク吉岡園地ホール;(石川県白山市河内町吉岡89)
入場料: 一般 2,000円、学生 1,500円(ドリンク付)
出演 : 中田 聖子 (チェンバロ)

プログラム
・J.S.バッハ : トッカータ ホ短調 BWV914
・J.S.バッハ : ゴルトベルク変奏曲より アリア
・J.S.バッハ : パルティータ 第4番 ニ長調 BWV828
・ルイ・クープラン : 組曲 in g
・J.デュフリ : 三美神、ル・ブロンブル、シャコンヌ
・J.B.A. フォルクレ : ラ・ラモー、シルヴァ、ジュピター

お問い合わせ・ご予約は、 金沢古楽堂(担当 輪島)Tel. 090-9446-8068 E-mail goldenwajima@gmail.comへお願い致します。
(☆中田聖子及びKLAVI宛に御連絡頂いた際にも、ご予約にあたって金沢古楽堂さんへ御連絡先をお伝えします。ご了承ください。)


北陸の皆様、是非いらしてくださいね!!
こちらも関西からの鑑賞ツアーもお待ちしております(こらこら)

 20140902bega1.jpg
 先日9/2はベガホールでのコンサートでした。3月にもこちらで演奏させて頂きましたが、今回は、バロック・ヴァイオリンの河内知子さんと共にJ.S.バッハ・プログラムをお届け致しました。まだまだ暑い中を御来場くださいました、皆様、ありがとうございました。そして、ベガホールのスタッフの皆様もお世話になり、ありがとうございました。
 今回もMCを挟みつつ進行させて頂きました。時折何故だかバロックの弦楽器について私が話さないといけないこともあり、当然、ヴァイオリンを弾けないのに解説など出来る訳がなく、いつもしどろもどろで話をしていますが、河内さんは自作の楽器を弾かれている方なので、普通の奏者以上にご存知の筈! これはもう彼女の話を聞くべきでしょう!という訳で、「現在の(モダンの)ヴァイオリンとバロック時代の型のヴァイオリンとがどう違うのか」お話頂きました。つまり、私が彼女の話を聞きたかったからお願いしたのですが、さすが分かりやすい解説で聞き入ってしまった瞬間もありました。
20140902bega2.jpg私の方からは、 今回のプログラムで伝えたかった「バッハのヴァイオリンソナタにおけるチェンバロの二種類の演奏」について少しお話させて頂きました...が、伝わったかな?? つまりは「通奏低音楽器としてのチェンバロ」「旋律楽器とオブリガートチェンバロとしてのチェンバロ」ソロではパルティータの4番を弾かせて頂いて「独奏のチェンバロ」の3つをお届けするのが、私自身のテーマでした。
 12月にもこちらでまた演奏させて頂く予定です。次はヴォーカル・アンサンブルのアンサンブル シータさんとの共演です(12/2 14:00より)。12月も宜しければまたベガホールにお立ち寄りくださいませ。
 そして、その前にも各地で色々公演があります。まず9/27(土)14:00より夙川カトリック教会でTHE STRINGSさんとA.ヴィヴァルディ公演 第2弾、そして10月は10/16に東京 ルーテル市ヶ谷ホールでのスイスの師匠 北谷直樹氏のコンサートに2台チェンバロデュオで出演させて頂きます(19:00開演)。又、10/26には初北陸地方になります、石川県の白山ろくテーマパーク吉岡園地ホールでのソロ公演(14:30開演)。またこちらのブログやConcert Scheduleのページで詳細をお知らせしていきますので、お近くの方は是非いらしてくださいませ。

NEXT...

| コメント(0) | トラックバック(0)

 モティベーションはあるのですが、「ブログを更新する」のタスクリストのアラートを数度無視してしまい、久々の更新となってしまいました。皆様お変わりございませんか? 相変わらず暑さ厳しいですが、皆様、熱中症などは大丈夫でしょうか? 又、今週末は台風襲来の週末となりましたが、大きな影響はありませんでしたでしょうか?

20140712-1.jpg
 前回記事のあとに7月のコンサートのお写真を追加で頂いたので挿絵にはそれらも使わせて頂きながら綴ろうと思います。

 只今秋以降のコンサートなどの準備中です。リハをはじめとする実際の演奏準備、又、幾つかの打ち合わせを重ねています。

 次のコンサートのプログラムはオールJ.S.バッハ!! ソロではなく、バロック・ヴァイオリンの河内知子さんと共に臨みます。日時と会場は、9/2(火)14:00より宝塚ベガホールにて。平日のお昼間のコンサートですが、お近くの方でお時間ございます方は、是非お越しください。
 演目は次の通りです。


 ヨハン・セバスチャン・バッハ Johann Sebastian Bach
 「ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ ト長調 BWV.1021」
 「ヴァイオリンとオブリガート・チェンバロのためのソナタ 第4番 ハ短調 BWV.1017」
 「パルティータ 第4番 ニ長調 BWV.828」(チェンバロ独奏)
 「ヴァイオリンとオブリガート・チェンバロのためのソナタ 第2番 イ長調 BWV.1015」

o0480064013004463703.jpg
そして、既に幾つかの演奏会で告知を始めているのですが、現在、年末のリサイタルのフライヤーデザインの作業中でもあります。当初の予定ですと、もう刷り上がっている筈だったのですが、未だに仮チラシを出力してのPRです。右の写真は、先月の作業中画面の状態を撮ったものですが、まだココから殆ど進行していません...。昨年のデザインに使ったパーツを別組合わせ(ヴァリエーションの感覚♪)で作っているのですが、「天」「表」の辺りに転がっているものが装飾フォントを組合わせて作った小部品。これをちまちまと並べる作業をしているところです。
 印刷屋さんのお盆休みが明ける頃には入稿したい...頑張ろう!といった具合です。
 そんな具合ですので、現在、下の仮チラシが出回り中です。
2014recital.pages.jpg
 年末はオール・ヘンデル・プログラムです。じっくりチェンバロの音色に耳を傾けたい、と仰ってくださる方は是非今からご予定頂けますと嬉しいです!!

オール・バッハとオール・ヘンデルの間にも色々演奏しますので、またweblogでもご案内してまいります。詳細が決定次第、公演情報のページにも掲載していきますので、是非チェックしてくださいね。関西以外にもまいります!

DSC00056.jpg 先日7/12に島之内教会において、リコーダーの井上佳代さんとのコンサート「イタリアへの憧憬」を無事に開催することが出来ました。
 暑い中を御来場くださいました皆様、ありがとうございました。そして、今回の公演も様々な方の応援やご協力があって出来た公演でした。関係者の皆様にも厚く御礼を申し上げます。
 この「xxx憧憬」シリーズ、今回で3回目を迎えまして、私たち自身の作曲家やその作品への憧れと、恐らく作曲家たちもそれぞれの想いを当時もっていたであろうその「憧憬」に想いを馳せ乍ら演奏に臨んでいます。
IMG_1099.jpg
今回はイタリアの作曲家をテーマにプログラムを組みまして、F.マンチーニ、F.バルサンティ、B.マルチェッロらのソナタ、又、A.コレッリのヴァイオリン・ソナタのリコーダー版、井上さんのリコーダー独奏でA.ヴィルジリアーノのリチェルカーレ、私のチェンバロ独奏でB.ストラーチェのトッカータとチャッコーナを演奏致しました。正直なところ、コンティヌオ(通奏低音)奏者としては、イタリアの作品を演奏するのが最も好きだったり致します。和音(和声)の移り変わり、その色彩が面白い。
DSC00078.jpg
 井上さんがMCでも話してくれていましたが、今回のプログラムを組んで個人的(我々的)に興味が出てきたことがありました。F.マンチーニのオペラを聴いてみたい、ということ。「何が・何処が」というと話が長くなるので割愛しますが、彼のソナタには「うんうん、やはり劇場の作曲をしたかったのね」というスピリットを嫌でも感じてしまいます。音楽家の身分としてはあまり望みに恵まれた方ではなかったように思いますが、そこも含めて、これまで以上にマンチーニのオペラに興味を持ってしまいました。マンチーニのオペラ普及活動なんぞがあれば携わりたいところです。
 私も少しMCをしましたが、井上さんよりも声量がないので声が届きにくかったかもしれないので、話していたことを記載しますと、プログラムの終曲のB.マルチェロのシャコンヌと対比させたくて、B.ストラーチェのチャッコーナを選曲。フランスには多いけれども、イタリアのチャッコーナのチェンバロ作品は全体率から見るとそれほど沢山はない...ので是非とも弾こうと思いました。
DSC00011.jpg
しかし、この頃のチャッコーナの持つ性格が性格なので、今回は教会でのコンサートですので、これだけではちょっと...と思いまして、「聖なる」要素をもつトッカータも弾くことにしたので、リコーダーファンがお客様に多い中、少々長めのチェンバロソロをお聴き頂く選曲となりました f^_^; むろん、トッカータが必ずその要素をもつ訳ではありませんが、ストラーチェの2つのトッカータのうち、今回選曲した方には実はCROSSが見えています...(現時点での視点だが.../詳説割愛)。
ここで裏話(?)ですが、このソロを弾く直前の私の謎の行動、即ち、井上さんの譜面台から譜面隠しを奪う行動の訳ですが、はーい、いつも置いているA3×2の面積の譜面台紙を忘れてきてしまったのでした...。何か荷物が少ない、という気はしていたのですが f^_^;
 DSC00073.jpgストラーチェのチャッコーナに関して、久々に裸眼では全く役立たない楽譜、即ち、縮小して切った貼ったをして作る本番用楽譜を作った、つまりは、やたら大きな楽譜なので、台紙なしには非常に厳しい物理的状況...。「厳しい物理的状況」はドソロのみでしたので、井上さんの楽譜隠しをお借りすることで乗り切ったのでした ^_^; 台紙は...忘れてはならない意識を殆ど持っていなかったので、暑さでやられたみたいです...(言い訳)。
DSC_0115.jpg
 さて、今回演奏させて頂いた島之内教会は、繁華街心斎橋・島之内のド真ん中にあるレトロ建築で、写真の通り、有形登録文化財に指定されています。一帯は第2次世界大戦中に焼け野原になり、戦火に遭った為、現在の建物は戦後のものですが、やはりレトロ建築好きとして、ここで演奏させて頂けるのは本当に幸せなことでした。何度かコンサートなどで足を運んでおり、最初に足を運んだのは幼稚園の頃のピアノの先生のコンサートだったと記憶していますが、その頃から頭の片隅で気になっていた建物でした(さすがにその頃、レトロ建築好きだという認識は持っていませんでしたから...)。
DSC00090.jpg
 そんな会場でのコンサートだったからだと思いますが、非常にしっかりしたカメラを持っておられたお客様がちらほら...終演後、大撮影会が始まってしまいました。この記事の写真も、2枚目の「会場の様子」を除き(これは私のiPhoneで撮影)、全てお客様に撮って頂いたものです。
DSC00083.jpg
そして大撮影会の様子も撮られていたので(笑)面白いので最後に掲載しておきます(笑)この写真で大撮影会している方は、演奏活動を始めた頃にお世話になっていたホールの元事務局長さんだったりします。皆さん、ありがとうございました!!

「イタリアへの憧憬」

| コメント(0) | トラックバック(0)

いよいよ来週となりました「イタリアへの憧憬」公演。
改めて、公演情報を掲載致します。
皆様のお越しをお待ちしております。

-----

「イタリアへの憧憬」

2014年 7月 12日(土) 開演14:30 (開場14:00)
会場: 日本基督教団 島之内教会(大阪市中央区東心斎橋1-6-7)
   (最寄り駅: 大阪市営地下鉄 御堂筋線「心斎橋」駅、
あるいは、地下鉄 堺筋線「長堀橋」駅)

入場料: 前売 3,000円、当日 3,500円 (全席自由)

出演: リコーダー 井上 佳代、チェンバロ 中田 聖子

プログラム
・A.コレッリ : ソナタ op.5-7 ト短調
・F.マンチーニ : ソナタ IV イ短調
・B.ストラーチェ : トッカータ ヘ長調、チャッコーナ
・F.バルサンティ : ソナタ I ニ短調
・B.マルチェロ : ソナタXII ヘ長調

お問い合わせ・チケットのご予約は...
KLAVIくらびコンサート係 E-mail: info@klavi.com
こちらのフォームからも受付中です。ご利用ください↓
http://www.klavi.com/t-count.html

20140712w1200.jpg

20140712uw1200.jpg

IMG_1085.jpg 先日6/26はritmさんにて、リコーダーの井上佳代さんとのコンサートでした。御来場くださいました皆様、ありがとうございました。
11:00からと14:00からの二回公演で、午前公演はゆったり聴いて頂けるような席数でしたが、午後公演はなんと満席...。平日の日中公演での席数予測を上回って少々驚きました。
やはりこの時期、気になるは...気象です。降らないでほしいな...と井上さんと願っていたのですが、なんとか我々が帰途につく頃までは、もってくれました。時期が時期だけに、ちょっと調律に苦心しましたが...^_^;
IMG_1087.jpg
初めて弾かせて頂いた会場でしたが、リハの時の印象通り、弾きやすい空間でした。

アンリュウリコーダーギャラリーのスタッフさんが公演中の写真を撮ってくださっていたので(ありがとうございました!)、写真で公演報告を致します。

←演奏風景。

10414636_637048073051732_7671513906174782729_n.jpg

↓ リコーダー曲は井上さんのMC、チェンバロ曲は私のMCを交え乍ら...


10513486_637048039718402_5952201754389042075_n.jpg

↑ ソロ曲演奏中♪

IMG_1086.jpg

終演後、リコーダー製作家の竹山さんの奥様と共に記念撮影→

さて、来月は同じコンビで、大阪島之内教会でのコンサートです。今度はイタリア作品がプログラムテーマです! 7/12(土)14:30開演です♪
ご都合つきます方は是非いらしてくださいね♪
詳しくは公演情報のページをご覧ください。

7/12のチケットのお問い合わせ・ご予約はinfo@klavi.com
又、アンリュウリコーダーギャラリーさんの店頭でもチケットをお取り扱い頂いていますので、店頭にてお求めも可能です。

20140712w1200.jpg20140712uw1200.jpg

Le Quattro Stagioni

| コメント(0) | トラックバック(0)

10294336_633158553435113_978118844100471225_n.jpg

 先週末は夙川カトリック教会(兵庫県西宮市)で、THE STRINGSさんとのヴィヴァルディ公演でした。御来場くださいました皆様、ありがとうございました!!

 演目は一般にバロック代表選手のヴィヴァルディの最も有名な「四季」そして「アラ・ルスティカ」。非常に有名な曲は、非常に有名な演奏アプローチとともによく知られている場合がありますが、「四季」はまさにそうで、楽譜との対峙が非常に難しい。私の子供時代は、バロック啓蒙だったのか(?)「バロック名曲集」がバンバン(?)売り出されていた時期でした。特に腰を落ち着けてレコードやCDを聴く環境にはなかったにも関わらず、街(のレコード店やCDショップ)から流れる「四季」の刷り込みがあります。それ故に、その刷り込みを打ち壊すだけの楽譜との対峙が必要で、むろん、楽譜と向き合えば、刷り込みのアプローチは全くもって自分の読譜とは異なるのだけれども、子供の発達過程での「刷り込み」 というのはやはり恐ろしいもので潜在意識に見事に引っ張られてしまいます。個人的には、そんな面で音楽そのものとは別の手強さがある「四季」ですが、微塵も音楽教育の環境下にいなかった私がバロックの道を歩むことになったのは、逆にかつての「バロック名曲集」が潜在意識にあることも決して因としては小さくはないような気もします。

10178095_633158530101782_6008690288668390122_n.jpg 余談ですが、子供の頃に図書館で借りたCDで聴いて気に入ったものをダビングしてあったのですが、学生時代に部屋を片付けている時にそれが出てきました。全てがバロックの作品で、又、全てバロック楽器を使った演奏であったことに自分で驚きました。子供の字で「バロック・ヴァイオリン」とか「フラウト・トラヴェルソ」とか書いてありましたが(笑)、それらの楽器がどういうものなのか訳も分からずCDジャケットに記載されているものを曲名と共に丸写ししていたようです。

話が逸れてしまいましたが、写真はリハ中のもの。

20140712w1200.jpg この公演の直前に7月のコンサートのフライヤーが刷り上がりました。7月も教会を会場に使わせて頂きまして、7/12に心斎橋近くの島之内教会にて、リコーダーの井上佳代さんとの憧憬シリーズでイタリア作品がテーマ。ヴェネツィアに縁ある作曲家ばかりを取り上げるので、ヴェネツィアンペーパーの柄をベースに使ってデザインしてみました。

 またまた余談ですが、イタリアの作品のファクシミリ版を多数出版している某社の表紙にはヴェネツィアン・ペーパーやその柄が使われています。それ故に、古楽器奏者にとってヴェネツィアン・ペーパーは比較的身近なものなのですが、今回デザインベースに使うにあたって、あれこれ見ていたら、本当に様々な柄があることを知りました。職人さんが減っているそうなので、なんとも残念なことですが...。

20140712uw1200.jpg 裏面はこのような感じで、今回初めて金色の装飾パーツを使ってみました。金インクを用いずに奇麗に出力されるのだろうか??と妙な不安を抱えての入稿でしたが、出来上がりを見てホッとしているところです。デザイン・ド素人のフライヤーデータ作成は、毎回何かしら冒険を伴っております(本職の方には何の問題もないのだろうけれども、知識がないので可/不可がよく分からないのです^_^;)

 7/12島之内教会「イタリアへの憧憬」公演の前に、6月にも井上佳代さんのリコーダーと共に演奏させて頂きます。

 6月は6/26(木)にritmリトゥムにて、11:00からと14:00からの二回公演です。会場のritmさんは、アンリュウリコーダーギャラリーさんのお向かいにあります。最寄り駅は、阪堺電車「我孫子道」駅もしくは南海本線「住ノ江」駅です。

 各地(イギリス、イタリア、フランスetc...)のバロック音楽と共に、様々なリコーダーとチェンバロの楽器が持つ魅力を楽しんで頂けるような公演にしたいと思っております。平日日中の公演ですが、ご都合つきます方は是非お越しくださいませ♪

6/26の公演詳細は以下の通りです。

20140626_BaroqueConcert-omote.jpg ritmリトゥム イベントシリーズ
バロックコンサート
...リコーダーとチェンバロで優雅なひとときを...

2014年 6月 26日(木)
2回公演 ☆要予約
 ・11:00開演(開場10:30)☆未就学児の入場可
 ・14:00開演(開場13:30)☆未就学児の入場はご遠慮ください

会場: ritm リトゥム (アンリュウリコーダーギャラリー向かい) (大阪)

入場料: 両公演共 一般 1,500円、学生 1,000円

出演
リコーダー 井上 佳代
チェンバロ 中田 聖子

プログラム
D.オルティス:リチェルカーダ
W.クロフト:ソナタ in G
H.パーセル : ハープシコード組曲 V in C Z.666
G.F.ヘンデル:「リナルド」HWV.7より「序曲」と「私を泣かせてください」
G.F.ヘンデル:リコーダーと通奏低音のためのソナタ 変ロ長調 HWV.377
作者不詳 : グリーンスリーヴス
J.デュフリ:三美神
F.クープラン : 神秘のバリケード
F.クープラン : 恋のうぐいす
B.マルチェッロ : リコーダーと通奏低音のためのソナタ第12番 ヘ長調

20140626_BaroqueConcert-ura.jpg ☆本公演は事前にご予約が必要です。
チケットのご予約・お問い合わせは、アンリュウリコーダーギャラリーさんへお願い致します。
アンリュウリコーダーギャラリー
Tel.06-6678-1011
Fax. 06-6678-0880
E-mail gallery@anrieu-recorder.com http://www.a-rg.jp

IMG_0986.JPG

 江古田(練馬区)のチェンバロサロンBergamioのオープニングコンサートが無事に終わりました。御来場くださいました皆様、ありがとうございました!!

 久々のルドゥーテ仕様のチェンバロでの演奏...ルドゥーテのミュージアム・プロジェクトでは、18世紀フレンチに限定したプログラムしか演奏しないコンセプトで行ってきました。それ故、ごくごく限られたチェンバロ音楽の部分...つまり、世間一般的に広く知られている「とにかく美しいチェンバロ(の音と音楽)」また「現代日本人はもはや忘れてしまった宮廷の時の流れ」に特化した面しかご紹介することが出来ませんでした。この一面に特化して演奏していくことは、とてもとても大切なことだと思って臨みました。

 しかし、その一方で、チェンバロ初聴きの方に上記の一つのイメージだけをもたれてしまうことには、日々懸念している考えももっております。ですので、今回は限られた時間に限界はあるけれども、チェンバロ音楽の様々な面をご紹介したいと思い、18世紀だけでなく17世紀のフランス作品、17世紀のイタリア作品、17世紀のイギリス作品、18世紀のドイツ作品を「チェンバロでプチ各国巡り」として演奏させて頂きました。

 正直なところ、こういうコンセプトでプログラムを組むと、メインディッシュがどれなのか不明なプログラムになりがちなのですが(苦笑)、意図していた部分は伝わった旨のご感想を頂けて、ホッとしているところです。

 3月末に出来たサロン...というよりも正確にはスタジオですが、歌手なのにチェンバロを愛するオーナーの鷹山さんらしく、チェンバロの王道イメージ(なんだそれ?)に相応しい空間です。

 鷹山さんセレクトの雑貨も普段は置いているようです。なかなか素敵なものがありましたよ(^^)

IMG_0978.JPG

 コンサートには友人でありチェンバロ&フォルテピアノ奏者の水野直子さんがかけつけてくれました(^^) いつも上京の際に再会を...と願いつつもバタバタ紀行で時間がなくて、なかなか叶わなかったのですが、なんとなんと、9年ぶりの再会なのでありました!!ラテン気質の(?)直子さんは、9年前と変わっていなくて、とてもとても嬉しい再会でした!!

IMG_0981.JPG

打ち上げでの一枚は、豪華メンバー(笑)
左からルドゥーテ仕様のチェンバロを製作した久保田彰さん、
水野直子さん (チェンバロ&フォルテピアノ奏者)
私 (チェンバロ奏者)
鷹山美緒さん (サロンオーナー&ソプラノ)


 そして、コンサートの前日と次の日に、サロンでのレッスン会を設けていただいていたので、少しチェンバロのレッスンをしてきました。

 皆さんにチェンバロに興味を持って頂けることは、本当に嬉しいことです。

 楽器経験のない方もどうぞ!と募集してもらっていたのですが、自称(!)楽器経験のない方も、お一人来られて、チェンバロの音を出すことを楽しんで(?)頂きました。

 私にとっての現在の最年少の生徒さんは、久々のレッスンになってしまったのですが、その間に随分お姉さんになっていて、手の骨格も出来上がっていた。単発レッスンでは、J.S.バッハからモーツァルト(!)、ボワモルティエにC.P.E.バッハ...

 関西でもそうだけど、やはり弾いてみるとなると、18世紀に偏るんだなぁ...と思いましたので、17世紀作品をはじめとする古いものをどんどん広めなくては...と改めて思った次第です。

 日頃から言っていますが、色々なチェンバロ音楽を、一人でも多くの方に知って頂ける機会を作っていこうと考えています。その為の色々な方法が必ずある筈なので、あれこれ試行錯誤していきたいと思います。

 皆様、これからもどうぞ宜しくお願い致します。

 前回の記事はまだコートを着込んでいる時に綴っていたのに、すっかり桜の美しい季節も終わろうとしている...。10日に一度くらいのペースで綴ろうと、リマインダーに動かされてみることにしたのに、それもすっかり無視するのが平気になってしまった...(まだリマインダーは生きているのだが...)。
 本当に久々の更新になってしまいました。ベガのコンサート後、夏頃までのスケジュールの準備などをしておりました。色々演奏させて頂く予定がありますので、チェンバロ好き・バロック音楽好きの皆様、楽しみにしていてくださいね! 先日、夏頃までのスケジュールをざっとコンサートスケジュールのページにUP致しました。未記入の詳細も近日中にUPしていきますので、チェックして頂けると嬉しいです。

10250195_630821410327613_6863919576786020837_n.jpg さて、今月末は久々に東京で演奏させて頂きます。チェンバロサロン ベルガミオBergamioさんで、コンサートとミニレッスン会をさせて頂くことになりました。

 まず、コンサートは4/27(日)14:30からと17:00より二回公演にて行います(お昼の公演のみ、未就学の方もご入場可です)。フランス、イタリア、イギリス、ドイツの四カ国のチェンバロ音楽を少しずつお楽しみ頂こうとプログラムを組ませて頂いております。お近くの皆様、ご都合よろしければ是非お越しくださいませ。
尚、お席に限りがあり、現時点で残席少数だそうなので、御来場くださる際はお早めにご予約ください。
入場料は各回2,000円、お問い合わせ・ご予約はベルガミオinfo@bergamio.comへお願い致します。

コンサート詳細は以下の通り...






チェンバロコンサート「チェンバロでプチ各国めぐり」

2014年 4月 27日(日)
2回公演
・開演14:30(開場14:00、終演15:30)☆未就学児の入場可
・開演17:00(開演16:30、終演18:00)☆未就学児の入場はご遠慮ください

会場: チェンバロサロン Bergamio ベルガミオ
  (東京都練馬区栄町44-6)Google Map
   (最寄り駅 西武池袋線「江古田」駅 あるいは 西武有楽町線「新桜台」駅)


入場料: 2,000円 (お席に限りがありますので御来場予定の際はお早めにご予約ください。)

出演: チェンバロ 中田 聖子

プログラム
 J.デュフリ : 三美神
 ルイ・クープラン : 組曲 in g
 G.フレスコバルディ : バレット III
 H.パーセル : 組曲 V in C Z.666
 H.パーセル : ラウンド0
 J.S.バッハ : パルティータ IV BWV828

お問い合わせ・ご予約
 チェンバロサロン ベルガミオ
Tel.050-3563-2046 E-mail:info@bergamio.comへお問い合わせください。






 又、ミニレッスン会は、4/26(土)16:00-18:00の間、4/27(月)13:00-15:00の間 で行います。単発レッスンですが、チェンバロにご興味ある方で触れてみたい方は是非お気軽にご参加ください。チェンバロ経験者の方・鍵盤経験者の方だけでなく、鍵盤や楽譜に不慣れな方も大歓迎です。小学生の方も是非どうぞ。一枠30分でレッスン料は3,000円です(今回の会での料金ですので、関西他、別のエリア・他の機会では異なるレッスン料で行う場合もございます。ご了承ください)

♪チェンバロ経験者の方
チェンバロ経験者の方には、チェンバロ音楽、バロック音楽をより楽しんで演奏して頂けるようにアドヴァイス致します。お申し込み時に受講希望曲をお知らせください。

♪鍵盤経験者でチェンバロ未経験の方
チェンバロ未経験の方には、チェンバロ独特の奏法を体験して頂きながら、チェンバロ音楽、バロック音楽を楽しんで頂けるように進めます。
(受講希望曲があればお申し込み時にお知らせください。なるべくご希望曲に沿って行いますが、別教材を使用する場合もあります。)

♪鍵盤初心者あるいは鍵盤未経験の方
鍵盤や楽譜に不慣れでも、この機会にチェンバロという楽器を体感してみてください。
楽器に触れ、チェンバロに親しむ機会にして頂ければ幸いです。又、チェンバロ音楽を今後お聴きになる際の楽しみに繋がれば...と願いつつ、進めてまいりたいと思います。

☆小学生以下の方は、必ず保護者様の御同席をお願い致します。


プチレッスンのお問い合わせ・お申し込みは
 チェンバロサロン ベルガミオ Tel.050-3563-2046 info@bergamio.comへお問い合わせください。
 レッスン内容についてのお問い合わせは KLAVI E-mail info@klavi.com 中田聖子宛 までどうぞ。

ベガホールにて

| コメント(0) | トラックバック(0)

1779978_10202937623222949_1477081262_n.jpg

 先日3/4、宝塚のベガホールのチェンバロ ロビーコンサートの演奏をしてまいりました。
 ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

 数日前には暖かな関西となり、春の訪れを感じさえしましたが、前日からまた少し寒くなり、イヤ是ハ雪女ノ仕業デハナイゾヨ、と思いつつ、お聴き頂いている最中は足下が皆さん寒かったのではないか、と心配だったのですが、大丈夫だったのかしら...こういう話をすると、冬は「一番薄着はアナタだ」と言ってくださる方が居てホッとはしますが、演奏者は結構熱を発しておりますもので f^_^;
 平日昼間にも関わらず、90名以上の方にお越し頂いたようで、立ち見の方もおられて、立ち見は一時間お疲れであったろうと大変申し訳なく思っている次第です。

1901223_10202937623582958_994773378_n.jpg

 今回は一時間程のステージでしたが、前半をJ.S.バッハから選曲、後半はフランス作品からJ.デュフリとJ.B.A.フォルクレの作品を選曲してプログラムを組ませて頂きました。このチェンバロ ロビーコンサートは、市民の方々のためにベガホールが企画されており、よく知られているJ.S.バッハの作品に耳を傾けて頂くことは勿論のこと、バロック音楽ファンを除けば「誰?」といつも言われてしまう...正確ニハ名前サエモ憶エテ頂ケテイナイ...デュフリやフォルクレの作品に触れて頂ければ...と思って演奏させて頂きました。
 チェンバロをもっと知って頂きたいのは勿論のこと、普段バロック音楽を聴かれない方にも知って頂きたい作曲家が沢山あります。今後のコンサートでも色々な作品を取り上げていきますので、是非また機会ありましたらコンサートにいらしてくださると嬉しいです。
 これからもどうぞ宜しくお願い致します♪

会場リハでした

| コメント(0) | トラックバック(0)

 前回の更新から大分日数が開いてしまいました。リマインダーに動かされるのは、ひと月が限界だったらしい...(こらこら)。でも、10日ごとくらいには(=月に3回くらいは)更新したいと思っている中田聖子です。
 さて、先日、3月の本番の為の会場リハに行ってまいりました。正確には、当日弾く位置にての音出しは行っていませんが、当日使用する楽器の調子をみたり、会場の様子を確認したりしました。これが出来るのと出来ないのでは、奏者にとって準備出来ることが大きく違いますし、又、直前に出来るのか、少し前に出来るのかでも大分変わります。人によっていつ行うのがベストかはそれぞれ異なると思うのですが、丁度(私にとっては)良い時期に会場リハに行かせて頂けたので、何ともありがたいことでありました。
 その本番は、3/4に宝塚ベガホールのロビーにて14:00より1時間程のチェンバロ・ソロのプログラムで演奏させて頂きます。
 バロックの作曲家といえば...多くの方が御存知であろう作曲家をお一人と、当日使える楽器がフレンチの楽器なので、18世紀フランス作品の二本立てで組んでいます。前者は、やはりJ.S.バッハでしょう。後者には、J.デュフリとJ.B.A.フォルクレを取り上げます。
 平日お昼間のコンサートですが、お近くの方でお時間ございます方は是非いらしてくださいませ。尚、入場freeですので、御予約などは不要です。直接会場にいらしてくださいね。


ベガ・ホール チェンバロコンサート 7th Concert
チェンバロから紡ぎ出される美しき音のベール


2014年3月4日(火) 開演14:00
会場 : 宝塚ベガ・ホール ロビー
入場料 : 無料

出演 : 中田 聖子 (チェンバロ)

プログラム
J.S.バッハ : トッカータ ホ短調 BWV914
J.S.バッハ : フランス組曲 第5番 ト長調 BWV816
J.デュフリ : 「三美神」「ル・ブロンブル」「シャコンヌ」
J.B.A.フォルクレ : 「ラ・ラモー」「シルヴァ」「ジュピター」


(問) : 宝塚ベガ・ホール Tel. 0797-84-6192 (9:00-17:00/ 水曜日休館)
主催: 公益財団法人 宝塚市文化財団

2014年第2記事

| コメント(0) | トラックバック(0)

 2014年第2記事、さて、何を書こうか...。
 マイペースな私とはいへども今年の初動があまりに遅かったので、スケジュールに「weblogを更新する」という項目を入れてみた。何年かに一度思いつく試みではあるが、大体春頃には挫折する...今年もいつまで続くか分からないが(こら!)暫くは「リマインダー」に動かされてみようと思う。
 現在、あれこれ準備中。打ち合わせしたり、打ち合わせの準備をしたり、単独活動(何ぞや?)の準備をあれこれしている。そして、ありがたいことにチェンバロは勿論のこと、コンティヌオやらバッハの作品読解やらを習いに来てくださる方がいるので、生徒さんのレッスンをしている1月。
 次のソロの公開演奏会(←古い言い方)は3月になるかな。宝塚のベガホールでの市民向け平日昼間のロビーコンサートですが、この日が運良くお休みの方や この時間帯なら大丈夫な方、是非いらしてください。
 情報を以下に記載致します。

いにしえのひびきにのせて チェンバロコンサート
「チェンバロから紡ぎ出される美しい音のベール」

日時:2014年 3月4日(火) 14:00から1時間程
会場: 宝塚ベガホールのロビー
入場: Free (ですから予約も不要です)
出演: 中田 聖子(チェンバロ)
プログラム
 J.S.バッハ「トッカータ ホ短調 BWV914」
 J.S.バッハ「フランス組曲 第5番 ト長調 BWV816」
 J.デュフリ「三美神」「ル・ブロンブル」「シャコンヌ」
 J.B.A.フォルクレ「ラ・ラモー」「シルヴァ」「ジュピター」
など


 このコンサートについて「いつですか?」とか「何時からですか?」とか「予約どうしたらいいですか?」とか「何弾くんですか?」とか、尋ねられることが続いたので、ホールが用意してくださったフライヤーとは別に、ポストカードを自作↓

画像貰ってくださる方は、こちらからダウンロードどうぞ→画像DL
(表示される大きい画像を保存してくださいね)

2014年第1記事

| コメント(0) | トラックバック(0)
 すっかり小正月も過ぎてしまいましたが、皆様、新年おめでとうございます。2014年もどうぞ宜しくお願い致します。
 今年のweblogは出だしが大変遅れてしまいました...。他のコンテンツはいじっていたのですが、どうやらサイトのトップページに元日のうちに新年のご挨拶を書き、それで年始のご挨拶に関して完結してしまった心境が心の奥底にあるらしい...。
 年始のご挨拶を話題にするなど、もはや時期遅れではありますが、年始の挨拶は礼儀に反すると言われても、実際に年が明けてから書き始めるようにして、もはや10年以上が経過します。何週も先に届くことを想定しながらなんて、どう頑張っても書けないのです...一言であっても。ベタな話ですが「今年もお世話になり、ありがとうございました。来年も宜しくお願いします」と書いてしまうのです...。どう頑張ってもミスをするということに気付いて以来、年が明けてから書く、ということにしています。
 言い訳したい訳ではないですけれどもね。
 今年は他のことにかかる時間配分との兼ね合いで、新年のご挨拶状を書くのに、ひと月くらいは時間をかけてしまうだろう、と思っていたのですが、何とか半月で終えることが出来ました。
 何もかも、相変わらずのマイペースっぷりですが、今年もチェンバロ音楽の魅力をお伝えすべく、そしてそれらを楽しんで頂けるように努めてまいりますので、どうぞ今後共宜しくお願い致します。


 12/21にリサイタルVol.11 Art of J.S.Bach V「J.S.バッハ『フランス組曲』全曲演奏会」を無事に開催することが出来ました。寒い中をお越しくださいました皆様、ありがとうございました!

 MCでもちょっと触れさせて頂いたのですが、「フランス組曲」全曲演奏は、もっと早くに取り上げたかったプログラムでしたが、あれこれこの組曲集に対して考えているうちに年月が経過してしまいました。むろん、この組曲集よりも先に準備が整ったプログラムもあり、それらに先に臨んだ、ということもあるのですが...。「フランス組曲」全曲演奏には11回目のリサイタルでやっと臨むことが出来ました。10年後には、また「フランス組曲」に対峙する自分の視点や解釈が変わっているかもしれませんが、大好きな組曲集なので1つ1つの組曲はまた様々な場所で演奏していきたいと思いますし、新しい視点や演奏のアイデアを見つけることが出来たら全曲演奏にも臨みたいと考えています。


 演奏中、空調の音がしていて、お客様からのご指摘を頂いたのですが、スタッフさんたちと相談して、今回はさすがに空調を切ってしまうと冷え込みが厳しいだろう、という結論になり、最終的には私の決断で空調を切らずに開催することにしました。
 以前、別会場でのリサイタルで冷え込みの厳しい中、楽器ピッチの維持を第一優先して空調を切って臨んだことがあり、その時は冬の厳しい寒さをお客様に我慢させて聴かせる、という何とも申し訳ないことをしてしまいました。やはりそのような状態では落ち着いてリラックスして耳を傾けて頂けるような空間ではない、ということを痛感しましたので、今回は2時間のプログラムの間、座っていて頂いて無理のない環境であることを優先させて頂きました。
 つまり、皆様に風邪をひかせて帰って頂くことになっては駄目だろう、と思った訳なのですが... ^_^; 気になった方は多くいらしたと思うのですが...


 終演後はいつも以上に沢山のお客様と言葉を交わすことが出来て、嬉しうございました。アンケートも沢山の御回答を頂きました。御協力くださった皆様、ありがとうございます。全て拝読しております。

 今年はこのリサイタルが2013年の公開公演納めでしたが、また来年以降も様々な演奏、アンサンブルもソロも取り組んでまいりますので、今後共どうぞ宜しくお願い致します!
 今回ご都合合わず御来場頂けなかった皆様も、機会合いましたら来年以降、生チェンバロの音に耳を傾けて頂けると嬉しいです。
 2013年、演奏会会場で応援してくださった皆様、そして離れたところから応援してくださった皆様、ありがとうございました!!

 来年もまた色々な所で、色々なプログラムを演奏したい、と思っています。
 皆様、素敵なクリスマスと良き新年をお迎えくださいね!!

 (まだ年内にweblogを更新したい気持ちは大きく持っているのですが、実行出来るかどうか分からないので... ^_^; )


 それから、アンリュウリコーダーギャラリーのスタッフの皆様、そして、調律師の佐久間さん、お世話になり、ありがとうございました!
 左の写真は、美人調律師 佐久間さんと。佐久間さんの調律及びチェンバロの調整技術力は高いです!!

追伸 : プログラムノートをここにupしました。ご興味お持ちの方は御覧ください。

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうちMessage from Seikoカテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリはDiary-Tagebuchです。

次のカテゴリはPhotoGallery-Hobbyです。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

OpenID対応しています OpenIDについて
  • 購読する このブログを購読
  • ・KLAVI更新情報

    ・中田聖子のTwitter